01
公司法
公司设立、许可申请、公司治理、合规审查及持续的公司秘书支持服务。
适合： 在老挝设立或经营业务的外国及老挝企业。
我们的业务领域
一所托付， 全程无忧
02
外商投资
市场准入策略、投资许可与审批、老挝投资法项下的优惠政策申请及投资架构设计。
适合： 计划进入市场、获取特许经营权或需投资审批项目的投资者。
03
合同事务
商业协议的起草、审查与谈判。提供双语版本、具备强制执行力，且符合老挝商业惯例。
适合： 与老挝交易方签订商业协议的企业。
04
争议解决
在老挝法院及政府机构的谈判、调解、仲裁与诉讼中，为您提供具有战略高度的代理服务。
适合： 在老挝正面临或预备应对商业争议的公司。
05
许可、合规与法律翻译
许可办理与政府关系、合规咨询，以及法律文件的翻译与公证。
适合： 需要办理许可、合规咨询或为老挝政府部门翻译法律文件的公司。
我们的团队
认识负责您事务的团队
在开始咨询前，了解每位成员的职责、执业背景及负责领域。
组织架构
五个部门，一个团队
法律业务 · 由法律业务负责人统筹
D1
争议解决
负责人：Khamdarn SYPHOUMMA
D2
公司与投资业务
负责人：Khambai SYPHOUMMA
D3
许可与监管
许可、合规与翻译团队
战略与运营 · 由首席战略与运营官统筹
D4
LegalTech平台
LegalTech 开发团队
D5
企业服务与发展
负责人：Vanna CHANSAVATH
我们的工作模式
四大关键阶段，
一支专业团队 全程护航
咨询与评估
深入了解您的商业目标，评估适用的法律法规，并为您规划最快捷且合规的市场准入路径。
架构设计
为您量身定制实体、投资及合同架构，以保障您的合法权益，并确保您符合各项可用优惠政策的资格。
落地执行
全程代表您与老挝政府机构对接，妥善处理许可审批、备案、谈判及注册等各项事宜。
持续支持
由处理您事务的同一团队，持续提供合规、合同管理及争议应对支持。
在每项委托开始之前，我们均会与您明确约定服务范围及费用安排。
LegalTech · 开发中
系统化支持法律工作的技术
客户平台正在开发中，尚未向客户开放。在此期间，负责您事务的团队将通过电子邮件和电话直接向您更新进展。
开发中
安全客户门户
计划： 在一个安全的位置查看您事务的文件与法律意见。
目前： 文件由负责团队直接与您交换。
开发中
文件管理
计划： 合同、许可及申报文件有序归档并保留版本。
目前： 由负责您事务的团队保管。
开发中
事务进度更新
计划： 一目了然地查看许可申请、交易及争议的进度。
目前： 团队通过电子邮件或电话向您更新。
每项功能只有在客户可以实际使用时，才会在此标注为已上线。
我们的理念
以诚信为每一个决定的根基
我们的执业理念源自 温讷·皮玛颂先生 的教诲。
他是一位领导者、父亲和祖父，也是老挝人民民主共和国最高人民法院首任院长。
求真 · 明晰 · 独立 · 平等尊重 · 诚信
法官，是守护真理的人。
黑白是非，必须明辨。
不姑息权贵，不轻视平民。
纵然生活贫困艰难，内心仍须清白无瑕。— 温讷·皮玛颂先生
审慎明辨是非，尊重每个人的尊严，在压力面前坚守职业操守。这些原则贯穿我们的工作。
从理念到实践
一句教诲，贯穿我们的每一项工作
了解更多：愿景、使命与核心价值观
我们的愿景
成为老挝人民民主共和国最值得信赖的律师事务所：为每一位在此发展的客户守护真理。
区域内企业信赖的伙伴，助其稳健进入老挝。我们的理念源自老挝人民民主共和国最高人民法院首任院长温讷·皮玛颂先生的教诲。
我们的使命
以平等的尊重和毫不妥协的诚信，为每一位客户提供清晰、诚实、独立的法律意见。
我们审慎明辨是非，并在工作开始前说明切实可行的路径、时间和费用。
核心价值观
五项价值观，源自同一句教诲
-
求真
ຜູ້ຮັກສາສັດຈະທຳ
我们如实告诉您法律的真正规定，即使那并非您所期望的答案。
-
明晰
ສີຂາວສີດຳ ຕ້ອງຈຳແນກໃຫ້ຊັດເຈນ
意见明晰、范围明晰、费用明晰。审慎明辨是非。
-
独立
ບໍ່ລະເວັ້ນອຳນາດ
我们不畏权势、不偏不倚。任何地位或影响都不会改变我们的意见。
-
平等尊重
ບໍ່ປະໝາດສາມັນຊົນ
每一位客户、每一个人都获得同等的尊重与关怀，无论规模或身份。
-
诚信
ຈິດໃຈຕົນ ບໍ່ໝົ່ນໝອງ
不走捷径，不存利益冲突，严格保密。面对压力，我们的原则始终如一。
国际视野
精通英语的法律顾问，对老挝法律及监管机构具有深刻且务实的认知。
一站式全方位服务
公司、投资、合同及争议解决事务，均由一支恪尽职守的专业团队集中处理。
科技赋能
我们正在开发安全的数字工具，让每项事务更易于跟进。
值得信赖且高度保密
严格遵守保密义务，秉持崇高职业操守。我们不仅是法律顾问，更是您坚定的辩护人。
2026年7月，万象
我们在万象的起点
法律术语解读
您在老挝会遇到的术语
- 土地使用权ສິດນຳໃຊ້ທີ່ດິນ
- 土地归国家集体所有，由国家管理。外国投资者租赁一定期限的土地使用权，而非拥有土地。
- 企业登记ການຈົດທະບຽນວິສາຫະກິດ
- 使公司在老挝人民民主共和国取得法律地位、并可开始经营已获批准业务的登记手续。
- 投资许可证ໃບອະນຸຍາດລົງທຶນ
- 特许经营活动及部分受管制行业在投资前须取得的批准，且须另行办理公司登记。
- 经济特区ເຂດເສດຖະກິດພິເສດ
- 设有独立管理机构，并为区内投资者提供专门优惠政策的指定区域。
- 仲裁ອະນຸຍາໂຕຕຸລາການ
- 由仲裁员作出具有约束力裁决的非公开程序。外国仲裁裁决须经老挝法院认可后，方可在老挝执行。
- 调解ການໄກ່ເກ່ຍ
- 由中立第三方协助双方达成一致同意的和解。通常是解决争议最快捷、成本最低的途径。
以上内容仅为一般信息，不构成法律意见。如需针对您具体情况的建议，请预约咨询。
联系我们之前
首次咨询前的基本信息
首次联系时应准备哪些信息？
事务的简要说明、涉及的公司或当事方、重要期限（如有），以及最方便的联系方式。在双方确定合作方式之前，请勿发送机密文件。
如何联系或预约团队？
通过下方表格提交申请、发送电子邮件至 contact@laointerlaw.com.la 或致电 +856 20 95 363 282。办公时间：周一至周五 08:30–17:00（万象时间）。
提供哪些服务？使用哪些语言？
公司法、外商投资、合同事务、争议解决，以及许可、合规与法律翻译。本网站提供七种语言版本；请告知您希望使用的工作语言，我们将确认团队能为您的事务提供的语言支持。
外国公司可以在老挝拥有土地所有权吗？
不可以。老挝的土地由国家共同体所有并由国家统一管理。外国公司通常通过租赁的方式获取土地使用权，一般向老挝公民租赁期限为30年，或向政府租赁最高不超过50年。以老挝公民名义代持土地是不合法的，且无法为您提供任何可强制执行的权利保障。我们将按照法律实际允许的合规方式为您构建土地权利架构。
如果交易出现问题会怎样？
请在签署协议前做好预案。外国投资者极少诉诸老挝法院，且外国仲裁裁决在此地生效前仍需经过老挝法院的认证。因此，我们在合同起草阶段就会将争议解决路径纳入其中；并且在双方立场僵化之前，我们通过谈判或调解来解决绝大部分问题。
许可审批实际需要多长时间？
万象的公司注册时间已缩短至大约15天。但不同行业的许可证审批时间差异巨大，且首都以外的办事机构审批速度可能较慢。在首次会面时，我们将为您提供您所在行业切合实际的时间表，而非仅仅是最理想的状况。
费用将会是多少？
在开展任何工作之前，您将收到书面的服务范围及费用明细。在每项委托开始之前，我们均会明确约定清晰的服务范围及费用安排。我们提供项目制委托及持续的常年法律顾问服务。
- 在开展任何工作之前，均以书面形式明确约定服务范围及费用。
- 由一支专属团队统一负责公司、投资、合同及争议解决事务，责任到人。
- 本网站提供七种语言。请告知您希望使用的工作语言。
- 办公时间：周一至周五 08:30–17:00，万象。
- 不仅是法律顾问，更是代表您与老挝政府机构及法院交涉的辩护人。
申请咨询
以必要的基本信息开始咨询
请提供联系方式并简要说明需要咨询的事项，以便团队审阅您的申请。
办公地址老挝人民民主共和国，万象市，西萨达那县，
蓬西努村，第5单元，布里占路，NNN大厦A3栋1层
蓬西努村，第5单元，布里占路，NNN大厦A3栋1层
办公时间周一至周五 08:30–17:00
We could not send that message.
Something went wrong on our side, and your message did not reach us. Please email contact@laointerlaw.com.la or call +856 20 95 363 282 and we will pick it up straight away.